1) Ten sam cel. Tak redakcja, jak i korekta mają na celu udoskonalenie tekstu przez wyeliminowanie różnego rodzaju błędów i zapewnienie jego jak najlepszej wersji.
2) To samo źródło. Zarówno redaktorzy, jak i korektorzy zwracają uwagę na poprawność językową tekstu, w tym zwłaszcza na ortografię, interpunkcję i składnię – według zasad pisowni języka polskiego.
3) Ta sama konsekwencja. I redakcja, i korekta to etapy, w których edytorzy starają się utrzymać spójność tekstu pod względem stylistyki, nazewnictwa, używanych skrótów czy innych, indywidualnych rozwiązań.
4) Ten sam odbiorca. Redakcja i korekta mają za zadanie podnieść poziom czytelności, jasności, poprawności tekstu – tak, aby stał się swoją najlepszą wersją, profesjonalny, przystępny i skuteczny dla określonego odbiorcy, tak w treści, jak i formie.
5) Te same narzędzia. Redaktorzy i korektorzy wykorzystują w swojej pracy narzędzia – słowniki (książkowe, internetowe) i poradniki (też książkowe, internetowe) oraz zasady poprawności językowej po to, aby konsekwentnie ulepszać teksty. Uczą się edycji tekstów na studiach, kursach i szkoleniach.

Powrót do strony głównej