Jestem
Olga Kłos i od kwietnia 2018 zajmuję się redakcją i korektą tekstów. Miałam przerwę w redagowaniu od lipca 2020 do kwietnia 2024, a z początkiem drugiego kwartału 2024 otworzyłam firmę na nowo, pod zaktualizowanym szyldem O.K. Redakcja i korekta tekstów. Chociaż liczby są tylko liczbami, warto wiedzieć, że z tekstami pracuję już łącznie, nawet wliczając przerwę, którą poświęciłam na naukę i nieco odpoczynek:), ponad 7 lat. Zapraszam Cię do mojego świata!
Wszystko ma swój początek

Zawsze lubiłam język polski i rewelacyjnie zdałam egzamin maturalny z niego. Od zawsze marząc, aby swoje pasje pisarskie zamienić w pracę czy też przekuć w karierę, wybrałam licencjackie studia dziennikarskie – jednak, trochę przewrotnie, zrealizowałam wtedy specjalizację „reklama i promocja”. W ramach filologii polskiej, której uczyłam się na studiach magisterskich, zrobiłam specjalizację „edytorstwo naukowe” (już zgodnie z sumieniem;)), bijąc wówczas rekord przeczytanych książek w roku, których było około 150 (niestety nie udało mi się tego nigdy powtórzyć:)). Czasy studiów wspominam dobrze, bo to na nich kontynuowałam swoją podróż ku marzeniom: czytaniu, pisaniu, ostatecznie – edytowaniu.
…i zwykle ma też swój koniec
Od ukończenia studiów w 2014 roku minęło kilka lat, kiedy uznałam, że potrzebuję odświeżyć swoją wiedzę, co uczyniłam na studiach podyplomowych: najpierw z redagowania i wydawania, a później z marketingu. Podczas tej pierwszej podyplomówki, z dużym entuzjazmem otworzyłam swoją firmę redaktorsko-korektorską, która poniekąd dała mi wiele satysfakcji. Prowadziłam ją ponad 2 lata i zredagowałam wówczas 18 pozycji, osiągając redakcyjną pełnoletność;)), a większość z nich została wydana. Jednak znowu nie wszystko poszło po mojej myśli… Potrzebowałam zrobić sobie kilkuletnią przerwę, znikając ze świata redakcji i korekty – poświęcając ten czas głównie na dalszą naukę, a także cenny odpoczynek.

Zawsze można rozpocząć od nowa

Od wiosny 2024 roku, z nową energią i ofertą, edytuję teksty pod nazwą O.K. Redakcja i korekta tekstów. Redaguję, jak zawsze, z pasją i rzetelnie, wykonuję korekty uważnie i sumiennie, z życzliwością wspieram piszących na każdym etapie ich twórczej drogi oraz z zaangażowaniem konsultuję z nimi ich plany na pisanie, jego wydźwięk, promocję itd. Wierzę, że każdy tekst ma potencjał, aby zainspirować i poruszyć czytelników, dlatego staram się wydobyć z każdego typu treści (literackiej, użytkowej) to, co najlepsze. Pomagam w dopasowaniu stylu i tonu, zachowuję głos i intencje autora, a także, niezmiennie, z nadzwyczajną uwagą poświęcam się detalom, by osiągnąć nie tylko poprawność językową, ale i pożądany efekt.
…i uważnie patrzeć w przyszłość
Od 2025 roku polecam piszącym prozę, w której rządzi wyobraźnia i nie ma rzeczy niemożliwych, usługę Redakcji kreatywnej tekstu. W jej ramach, wspólnie z autorem, koncentrujemy się na ujednolicaniu i uatrakcyjnianiu fabuły, rozróżnianiu bohaterów i indywidualizacji dialogów, także na podkreślaniu (lub wyborze i projektowaniu) unikatowej narracji i zapamiętałego stylu. Redakcja kreatywna tekstu to moja odpowiedź na rozwój sztucznej inteligencji, która ma wpływ na branżę pisarsko-wydawniczą, i stanowi sprzeciw wobec niej. Redakcja kreatywna tekstu to wsparcie oparte na poglądzie (wierze), że twórczość ludzka jest wystarczająca. Jeśli też tak uważasz, to pewnie złapiemy wspólny język. Dziękuję, że przeczytał_ś do końca!

Podsumowanie
- Wykształcenie: dziennikarskie, polonistyczne, redakcyjno-wydawnicze i marketingowe
- Doświadczenie: z fantastyką, obyczajówkami, poradnikami (otwarta na inne formy, gatunki)
- Portfolio: w budowie, dlatego oferuję niewygórowane ceny redakcji, korekty
- Cel: podejmę stałą współpracę z jednym wydawnictwem książkowym
- Dostępność: raczej pełna, jednak dla jasności – zapytaj o wolny termin
- Intencja: jeszcze zastanawiam się, jak najlepiej i najprościej ująć ją w słowa 🤍

Współpraca
Jeżeli zależy Ci na profesjonalnej współpracy z redaktorem, korektorem; jeżeli chcesz, aby Twój tekst na czas redakcji, korekty trafił w dobre oczy i ręce; jeżeli szukasz niedrogich, a starannych usług redakcji, korekty tekstów – to skontaktuj się ze mną i porozmawiajmy o możliwościach poprawienia Twojego tekstu. Pomogę osiągnąć poprawność językową i inne cele publikacyjne Twojego tekstu.
Chcesz, aby z powodzeniem wyruszył w drogę – na rynek książki, w świat literatury?
Nie czekaj dłużej ✨


Musisz być zalogowany, aby dodać komentarz.