Jak wycenia się redakcję lub korektę tekstu?

Wyceniam redakcję lub korektę tekstu, biorąc pod uwagę przede wszystkim jego długość, poziom trudności i jakość językową. Zazwyczaj oceniam również w porozumieniu z autorem termin realizacji, na którym mu zależy i czy jestem w stanie na ten termin odpowiedzieć (im krótszy, tym wyższa stawka). Zwykle proszę też o próbkę tekstu, by ocenić zakres pracy – czy wymaga on jedynie korekty błędów językowych czy głębszej redakcji. Nie bez znaczenia pozostaje też jego rodzaj: tekst literacki, marketingowy, naukowy itp.

Arkusz wydawniczy to jednostka objętości tekstu stosowana w branży wydawniczej, ułatwiająca wycenę pracy redakcyjnej, korektorskiej czy tłumaczeniowej. Jeden arkusz wydawniczy odpowiada 40 000 znaków ze spacjami lub 22 stronom maszynopisu po 1800 znaków każda. Dzięki tej jednostce określam precyzyjnie, ile pracy wymaga dany tekst i ile będzie kosztować jego opracowanie. Przykład: Jeden arkusz wydawniczy ma 40 000 znaków ze spacjami. Oznacza to, że tekst liczący 180 000 znaków ze spacjami to inaczej 4,5 AW.

Co w przypadku redakcji lub korekty krótszych tekstów?

Usługę redakcji lub korekty tekstu, który nie przekracza jednego arkusza wydawniczego (ma mniej niż 40 000 znaków ze spacjami) wyceniam indywidualnie. Oznacza to, że dla krótszych tekstów możesz spodziewać się bardziej elastycznych i zindywidualizowanych stawek. Dzięki takiemu rozróżnieniu, moje usługi edycji treści są dostosowane zarówno do dużych publikacji, jak i mniejszych projektów.

Redakcja czy korekta – co wybrać?

Redakcja czy korekta? Zrozumienie różnic między tymi dwoma formami wsparcia jest kluczowe dla osiągnięcia oczekiwanych efektów w pracy nad tekstem. Dzięki odpowiedniemu wyborowi usługi możesz poprawić jakość swojego tekstu oraz zwiększyć jego szansę na sukces w danym kontekście publikacyjnym. Nadal się zastanawiasz? Napisz do mnie. Pomogę.